Giấy phép tái nhập cảnh Thái Lan - Re-Entry Permits

Nếu đang trong thời gian gia hạn lưu trú hoặc được cấp phép lưu trú (của visa du lịch hoặc thị thực không cư trú) nhưng bạn muốn ra khỏi phạm vi Thái Lan trong một thời gian ngắn, bạn cần phải xin giấy tái nhập cảnh (Re-Entry Permit)

Bạn cần xin giấy tái nhập cảnh này trước khi bạn rời khỏi Thái tại:

- Thai Immigration nằm tại Chaengwattana Road, Bangkok

- Phòng quản lý di trú địa phương

- Các sân bay quốc tế như Don Mueang hay Suvarnabhumi

Khi nộp hồ sơ các bạn cần một số giấy tờ sau:

- Điền mẫu TM-8 form

- Phí

- Ảnh màu (4cm x 6cm)

- Bản copy của hộ chiếu (trang chính và dấu nhập cảnh gần nhất)

Mức phí hiện tại cho tái nhập cảnh:

- 1,000 baht cho 1 lần

- 3,800 baht cho nhiều lần

Phí này ở các sân bay có thể sẽ cao hon ở các phòng quản lý di trú địa phương

Giấy phép tái nhập cảnh có thể được nộp trực tiếp hoặc bởi pháp nhân tại các văn phòng Thai Immigration. Nếu pháp nhân, bắt buộc cần có giấy ủy quyền.

Thời gian xử lý tại các văn phòng Thai immigration có thể từ 1 giờ đến nửa ngày. Thế nên nếu bạn chờ nộp vào buổi sáng, bạn vui lòng nhận kết quả vào buổi chiều cùng ngày

Lưu ý, giấy phép tái nhập cảnh không để kéo thời thời gian lưu trú hay cấp phép lưu trú mà chỉ xác nhận bạn có thể tái nhập cảnh vào lại Thái Lan và sử dụng các thời hạn còn lại của thị thực bạn đang có. Nên nhớ, khi nhập cảnh trở lại Thái bạn cần điền số hiệu của giấy phép tái nhập cảnh vào tờ khai hải quan.

If you have an extension of stay or simple permit to stay (of a tourist or non immigrant visa), but would like to travel outside Thailand for a short period then you will need to apply for a Re-Entry permit.

You need to obtain the re-entry permit before you travel at:

• Thai Immigration located at Chaengwattana Road, Bangkok
• Any other local immigration offices
• International airports such as Don Mueang and Suvarnabhumi

When applying for a re-entry permit you will need to submit the following:

• A completed TM-8 form
• The correct fee
• Colored photo (4cm x 6cm)
• Photocopy of passport (main page and latest entry stamp)

The current fees for re-entry permits are as follows:

• 1,000 Baht for single
• 3,800 Baht for multiple

The fees at the airport may be higher than the fees at the local immigration office.

Re-entry permits can be applied for in person or by an agent at Thai immigration office. If an agent is used, a letter of attorney is required.

The processing time at Thai Immigration offices can vary from 1 hour to half a day, so if you prefer to queue, apply before lunch so you can pick it up later the same day.

Please know that the re-entry permit does not prolong your visa or permit to stay. It is just a permit to be able to return to Thailand and use the remaining days of your permit to stay or extension of stay. Remember when arriving back into Thailand, you must note the re-entry permit number on the Immigration.

Source: http://www.thaiembassy.com/thailand/re-entry-permit-thailand.php

Read More

Thị thực không cư trú (Non-Immigrant ED) - Thị thực du học/thực tập/nghiên cứu tại Thái Lan

1. ĐỐI TƯỢNG 

Thị thực loại này dành cho những ai mong muốn học, tham gia hội thảo, khoá huấn luyện hoặc thực tập tại Thái Lan. 

2. HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ 

- Hộ chiếu hoặc giấy thông hành còn thời hạn trên 6 tháng 

 - Đơn xin thị thực (có thể tải tại đây hoặc điền tại Tổng Lãnh sự quán) 

- 1 tấm hình 4x6 mới nhất 

 - Thư từ cơ sở đào tạo gửi đến Tổng Lãnh sự 

 - Thư chấp nhận học từ cơ sở đào tạo / các tổ chức liên quan. 

 - Đối với các cơ sở đào tạo tư nhân, cần có thư chính thức từ Bộ Giáo dục Thái Lan hoặc các cơ quan có thẩm quyền, xác nhận việc đăng kí tham gia nhập học của người nước ngoài tại Thái Lan, kèm giấy đăng kí thành lập cơ sở đào tạo đó. 

 - Bảng điểm và thẻ sinh viên / học sinh (nếu còn đang học) 

 - Đối với việc tham gia hội thảo, tham gia khoá huấn luyện hoặc thực tập, cần có thư giới thiệu từ cơ sở đào tạo liên quan. 

**Viên chức lãnh sự có quyền yêu cầu thêm hồ sơ, phỏng vấn hoặc từ chối hồ sơ trong trường hợp cần thiết. 

3.  LỆ PHÍ: 80 USD (chỉ cấp nhận đô la Mỹ) cho nhập cảnh môt lần (Single) nếu trong thời gian này bạn cần rời khỏi (để về VN hoặc đi nước thứ 3) sau đó quay lại Thái Lan, bạn cần làm xin Re-Entry Permit

4. THỜI GIAN CẤP THỊ THỰC: 2 ngày làm việc

5. THỜI HẠN CỦA THỊ THỰC: 3 THÁNG 

6. THỜI HẠN ĐƯỢC Ở TẠI THÁI LAN   

Người mang thị thực loại này được phép ở tại Thái Lan 90 ngày. Bạn có thể gia hạn thêm tại Văn phòng Cục quản lí Xuất nhập cảnh và có thể được gia hạn lên đến 1 năm kể từ ngày nhập cảnh vào Thái Lan tuỳ quyết định của cơ quan xuất nhập cảnh Thái Lan.

7. YÊU CẦU THÊM

Công dân các quốc gia trong danh sách sau chỉ được phép xin thị thực tại Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Thái Lan tại quốc gia nơi họ mang quốc tịch hoặc tại Đại sứ quán Thái Lan được chỉ định riêng. Vì thế, trước khi nhập cảnh vào Thái Lan, vui lòng liên lạc với Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán Thái Lan gần nhất. 

----------------------------------------------------------------------------------------------

1. REQUIREMENT

This type of visa is issued to applicants who wish to study, attend seminar, training session, or internship in Thailand.

2. DOCUMENTS REQUIRED

- Passport or travel document with validity not less than 6 months

- Visa application form completely filled out

- Recent (4 x 6 cm.) photograph of the applicant

- Recommendation letter addressed to the Consulate

- Letter of acceptance from the concerned academic institute/organisation

- For those wishing to study in a Private institution, an official letter from the Ministry of Education of Thailand, or other sub-authorities concerned, approving the enrolment of foreign students and a copy of registration certificate of the concerned academic institute are required.

- Academic record and the Student ID (if currently studying)

- For those wishing to attend seminar, or training session, or internship,  a recommendation letter from the concerned organisation addressed to the Consulate is also required

**Consular officers reserve the rights to request additional documents, interviewing or refusing as deemed necessary.

3. VISA FEE: 80 USD (accept in USD only)

4. PROCESSING TIME: Two working days

5. VALIDITY OF A VISA: The validity of a visa is 3 months.

6. PERIOD OF STAY

Holder of this type of visa is entitled to stay in Thailand for a maximum period of 90 days.  He or she may apply for an extension of stay at the Office of the Immigration Bureau and may be granted such extension for a period of one year from the date of first entry into Thailand.

7. ADDITIONAL REQUIREMENTS

Nationals of certain countries are required to apply for a visa only at the Thai Embassy or Consulate-General in their home/residence country or at the designated Thai Embassy. Therefore, travellers are adivised to contact the nearest Thai Embassy or Consulate-General to find out where they may apply for a visa to Thailand before departure.

Read More

Thông tin visa Hồng Kông

Công dân Việt Nam đi đặc khu Hồng Công đều phải xin visa, bất cứ mang hộ chiếu loại nào.

Công dân Việt Nam không cần xin visa khi quá cảnh trực tiếp Hồng Công trong vòng 24 giờ không ra khỏi sân bay.

 Cách thức, hồ sơ, thời gian cấp, mức phí và cách thức đóng phí

- Cách thức: có thể liên hệ và nộp hồ sơ trực tiếp với Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công (HKSAR), hoặc thông qua Tổng Lãnh sự quán chuyển hồ sơ về Hồng Công.

-  Bộ hồ sơ: căn cứ vào mục đích đi Hồng Công, điền tờ khai visa tương ứng và nộp kèm hồ sơ chứng minh. Đề nghị xem thông tin chi tiết tại trang web (https://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/visit_transit.html, điện thoại số 00852-28246111) của Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

- Thời gian cấp visa: quyền quyết định thuộc về Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công (HKSAR), thời gian chưa được xác định. Thông thường là 01 tháng hoặc hơn thế nữa.

 - Mức phí cấp visa: 190 HKD + phí làm Bank Draft 11.25$ + phí gửi hồ sơ qua dịch vụ của DHL khoảng 560,000 VND/bộ
(Căn cứ vào mức phí quy định yêu cầu đóng bởi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công)

 - Hồ sơ được chuyển đi thông qua Tổng Lãnh sự quán, bất cứ được duyệt hay không, người xin visa đều phải đóng phí gửi chứng từ đi.

Cách thức đóng phí

- Căn cứ vào cách thức đóng quy định bởi Sở nhập cảnh chính quyền đặc khu Hồng Công.

- Hồ sơ được duyệt bởi Tổng Lãnh sự quán, thì đến ngân hàng được chỉ định để đóng phí (ngân hàng Trung Quốc chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, địa chỉ: tầng 19 toà nhà Sunwah số 115 đường Nguyễn Huệ, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh)

Read More